La Batteria, (affascinante) colpo “librario” a sorpresa