Berlino sta uccidendo se stessa?